En quête de la présence,

une rencontre intellectuelle amicale

à l’occasion de la parution du livre de Shmuel Trigano,

Penser la Bible au présent

(Les Provinciales)

Le mercredi 27 mai, à 19h au Centre Menahem Begin, 6, rue Nakhon, Jérusalem

Ouverture des portes : 18h30

Début du colloque : 19h

La génération d’après-guerre est née dans un monde où l’Etat d’Israël venait de se reconstituer, où la langue hébraïque redevenait vivante, en un temps où ce qui, dans l’exil, était sous le signe de l’impératif et du devoir être, devenait le champ de l’être, voire de l’existence et de la narration retrouvée.

C’est particulièrement dans le rapport à la Bible que cette mutation s’est produite. Elle rendait possible le développement d’une lecture inscrite dans notre temps, à l’écoute de la pensée de notre époque.

Significatif était le rituel de la « Leçon biblique » d’André Neher aux colloques des intellectuels juifs de France, distincte d’une autre « leçon », la « Leçon talmudique » qu’Emmanuel Levinas assurait, un exercice porté, plus largement, par la « leçon » de Léon Ashkenazi…

La question du sens était posée et c’est dans l’investigation de l’univers biblique qu’il était recherché. Une quête plus profonde s’installait cependant: quelle est la nature du présent, le présent de la présence, le présent de l’Israël vivant dans notre temps ? Comment rendre compte de cette présence dans le monde contemporain, à l’unisson de la présence sollicitée dans la prière du matin, qui décline audacieusement la Shekhina au temps présent de la conjugaison « hamakhzir shekhinato leTsyone ».

Chacun de nous a tenté d’y répondre, à sa façon et c’est le souci de cette rencontre que d’esquisser ces réponses. La publication du livre de Shmuel Trigano, « Penser la Bible au présent »[1] nous en donne l’occasion. Il rassemble les textes de ses interventions dans le cadre des « dialogues bibliques » qu’il organisait au Collège des études juives de l’Alliance Israélite Universelle, qu’il avait créé sous la présidence d’Ady Steg, puis, en Israël, dans le cadre de Dialogia, sous l’égide de Max Benhamou et auxquels participèrent nombre d’intellectuels de tous bords, juifs, chrétiens, laïcs, psychanalystes[2]…

Que restera-t-il de cet effort collectif ?

Betty Rojtman, professeure émérite de l’Université de Jérusalem en littérature générale et française.

Thierry Alcoloumbre, Agrégé de lettres classiques, docteur en philosophie, professeur à l’université de Bar-Ilan (Israël).

Oury Cherki, rabbin de la communauté Beit Yehuda à Jérusalem et président de l'organisation Brit Olam.

Shmuel Trigano, Professeur émérite des Universités, prix Bernheim de la Fondation du Judaïsme Français, fondateur de l'Université Populaire du Judaïsme et de l'association Dialogia, -fondateur de la Revue Pardès.

Animation: Richard Darmon
Richard Darmon est. Editorialiste et analyste de la situation internationale.