ההתקפה על הכפר הערבי דיר יאסין ליד ירושלים באפריל 1948 לא היתה "טבח". היום, ממקורות ערביים ואחרים, אנו יודעים שמספר הערבים שנהרגו שם היה בין 93 עד ל- 110 לכל היותר. כולם נהרגו בשעת הקרב אשר התנהל מבית-לבית. לא היו שום התעללויות ועל כך מעידים תושבי הכפר עצמם. הכוחות התוקפים הובילו לכניסה לכפר רמקול על מנת להזהיר אותם ואף השאירו דרך מילוט מערבה לכיוון עין כרם. הלוחמים תודרכו שלא לפגוע באזרחים שאינם נושאים נשק. בתום הקרב, הוסעו הנותרים לעיר העתיקה ולא פגעו בשיער מראשם. אמת, הקרב לא נוהל ביעילות ואנשי המחתרות לא היו מאומנים ברמה צבאית מקצועית. הלחימה מבית-אל-בית גרמה לכך כי חדרים רבים פוצצו וזאת הסיבה למותם של רבים אשר לא עזבו את הכפר. בתאריך 9 באפריל 1948, יום ששי, התקיפו כוחות של האצ"ל ולח"י, כ- 120 במספר, את הכפר הערבי דיר יאסין במבואות המערביים של ירושלים (היום, שכונת הר-נוף). הקרב, שהיה חלק במערכה הכוללת על ירושלים והכביש אליה במסגרת מבצע "נחשון", זכה לאישור של מפקד "ההגנה". במאבק על הקסטל, הכוחות הערביים זרמו דרך הכפר. בנוסף לחברי אצ"ל ולח"י, יחידה של הפלמ"ח סיפקה תחמושת ואף סייע בהפגזת בית המוכתר בשלב מסוים. בניגוד לטענות שהושמעו מאז, מספר הקורבנות מקרב תושבי הכפר, וזאת על סמך מקורות ערביים, היו לא יותר מ- 110 וכנראה רק 93. הידיעות על אונס, רצח וביתור גופות והתעללויות אחרות הומצאו בידי תעמולני הוועד הערבי הלאומי, ד"ר חוסיין פחרי אל-חאלידי וחזאם נוסייבה מרשות השידור הפלסטיני. הכפר דיר יאסין מוצג ככפר שקט אשר חתם על ברית אי-לוחמה. אלא שיש לזכור כי ב- 1920, ב- 1929 ובתקופת המאורעות 1936-1939, תושבי הכפר השתתפו בהתקפות דמים על שכניהם היהודים. ועל אף אותה ברית בתש"ח, העיתון "דבר" דיווח בגליונו מיום 4 באפריל 1948 כי יריות נורו מדיר יאסין לעבר שכונות יהודיות. אמת, הקרב לא נוהל ביעילות ואנשי המחתרות לא היו מאומנים ברמה צבאית מקצועית. ציוד קשר היה חסר ולא מספיק תחמושת חולקה. הלחימה מבית-אל-בית גרמה לכך כי חדרים רבים פוצצו וזאת הסיבה למותם של רבים אשר לא עזבו את הכפר למרות שהדרך לעין כרם היתה פתוחה בכוונה ועזבו את הכפר מאות בכיוון זה. לא היו שום כוונות לבצע "טבח" ועובדה היא כי הובא רמקול לכניסת הכפר כדי להזהירם והלוחמים הוזהרו מראש על כך. מוחמד רדוואן מודה שלא היו מקרי אונס ושום ערביה הרה לא בותרה ותעמולה זו היא שקר. ה- BBC, בסרט תעודה על תולדות הסכסוך, הביאה עדויותיהם של שניים מתושבי הכפר אשר אישרו כי סיפורי הזוועה הומצאו. זאת היתה הפעם הראשונה שהתנהלה לחימה בשטח בנוי. מתוך הכוח התוקף, 35% נפגעו (5 הרוגים וכ- 40 פצועים). מקורות נבחרים: Bregman, Ahron & El-Tahri, Jihan, "The Fifty Years War, Israel and the Arabs", Penguin Books, BBC Books, London, 1998. pp. 27-34.
ידיעה שפורסמה בעיתון "דבר" חמישה ימים לפני ההתקפה על הכפר דיר-יאסין. בה מצויין שמן הכפר נורו יריות לעבר בית הכרם.